Category Archives: Puerto Rico
Wanna Strike? You’re Fired, Along With Your License
Puerto Rico‘s Secretary of Education fired all the top brass of the Teachers’ Federation. Unprecedented!
They won’t be able to teach. Education Secretary, Jesús Rivera Sánchez, canceled teachers‘ certifications to the Executive Committee of the Teachers’ Federation. (Primera Hora / Archivo / David Villafañe) NOTE: This is a rough English translation to the original news article in Spanish, which can be read here. In an act without precedent, the eleven members of the Executive Committee of the Federation of teachers were decertified as teachers, and may not exercise their profession in public or private schools. Education Secretary Jesús Rivera Sánchez dismissed ten teachers’ career positions on Friday and cancelled (voided) their certifications as teachers permanently, so they will be unlicensed to teach. In the letter of dismissal against them, their offenses of abandonment of service, participated in a teachers’ strike on August of 2010 – a strike in which about 30,000 teachers were absent from their work – and recommended a vote of strike by enrollment in an Assembly of delegates. “This is not an isolated incident, it also comes with the deprivation of the right to have all our members pay dues to the Teachers Federation,” said the leader of the guild, Rafael Feliciano, in a press conference together with the other 10 teachers that were fired. Feliciano indicated that they will continue to remain in their trade union posts, even if they don’t get paid with salaries and continue the administrative procedure before the appellate commission of the public service, without discarding to go to court. “They will not intimidate us. We are going to fight and are going to win,” said their leader, Rafael Feliciano. He added that this action has the goal to frighten other teachers so that they won’t fight against the current administration’s plans to privatize schools and eliminate the teachers’ retirement system. “The members of the executive committee knew we were going to be exposed to all these evil things and their repressive brutality on the part of the Education Secretary, since these disciplinary hearings are nothing but a firing squad,” said Feliciano at the press conference, located at the headquarters of the Employees’ Union of Water and Sewerage’s Authority Systems in Hato Rey, where yesterday the same federation would have an assembly of delegates. In the afternoon’s meeting, Feliciano said that they will discuss any other attempts to stop more firings, including the possibility of a workers’ strike of 24 to 48 hours and a boycott to the Puerto Rican tests of Academic Advantage that students must take on the first week of April. Feliciano dismissed complaints coming from a group of teachers from “The Commission of Teachers of the Communist Party,” which announced yesterday that they planned to disaffiliate themselves from the Federation. “The Magisterial repudiates attitudes and anti-democratic actions of the de facto leader of the Federation”, said Félix Arroyo which is their speaker, in another press conference.If You’re Challenged With Love Vs. Greed, Say This

- Love, clouded by selfishness
A post for those that are heartbroken during Christmas; a response to those that believe that they have it all, but there’s one thing that they lost along the way: Love for another.
This is an English translation from a Spanish quote that comes up when there’s a break-up in a relationship, where power and greed overcome love, or there’s a need to point out to someone else that selfishness (or self-interest and ego) can grab a hold on love, and break it. The Spanish version is this:
“El amor y el interés se fueron al campo un día; y más pudo el interés que el amor que te tenía”.
So I will translate for you the English version:
“Love and greed walked to a field one day; and more power had greed, than the love that I had for you.”
Related Articles
- selfish- only for a moment (pamweigle.wordpress.com)
- Hypocracy of Near and Dear Ones.. (socyberty.com)
- A Heart Don’t Break Even (tasithoughts.wordpress.com)
- Here’s a Quick Way Over a Broken Heart (theinvisibledragon.com)
SEIU President Is In Puerto Rico
From: Primera Hora (PR newspaper), rough translation
SEIU President visits the island to get to know firsthand social and political situation in Puerto Rico
Monday, August 23, 2010
Inter News Service
The president-elect of the Service Employees International Union, Mary Kay Henry, started today a two-day visit to Puerto Rico with the purpose of learning about the social and political situation on the island, and of more of their 30,000 affiliates to its two Puerto Rican unions: The Puerto Rican Workers’ Syndicate (SPT in Spanish), and the General Workers’ Union (UGT in Spanish).
Henry will hold informative meetings with both unions’ leaders, as well as with leaders of other syndical organizations, religious, professional and from some communities. She will also meet with both Secretaries: One is the head of the Department of Work and Human Resources, and the other is from the Department Of Health. Both agencies’ employees are represented by the local General Workers’ Union 1199.
Last June, the SEIU chose Henry as their new President of this organization, in substitution of Andy Stern, who retired after being a leader of SEIU for more than a decade.
The new President comes from California; she held the position of Executive International Vice President of this organization, which counts with 2.2 million members (one million in the healthcare industry alone), in the United States, Canada and Puerto Rico.INS
News From PR’s Resident Commish: House’s Date For Bill H.R. 2499
I just checked Pedro Pierluisi’s Facebook page. After a short hiatus in the island after the bill passed, and attended his nephew’s baptism, he is back in DC and he wrote this:

















